# HyperScript in French (Français).
#
# Each line is an English word or phrase of a script, and how it can be written instead:
#     english = one way | another way
# "(nothing)" is for words English does without; they are simply skipped.
#
# This is a list of words, not a grammar: the words of a line stay in the order English has
# them. Not everything is translated and not every translation is correct. The English
# word always works too.
#
# To add words or say one differently, put a file with this name into
# plugins/HyperScript/languages/ with lines like the ones below. It is read on top of this.

# ---- what a script is made of
command = commande
trigger = déclencheur | déclenche
permission = permission
permission message = message de permission
description = description
usage = utilisation
aliases = alias
cooldown = délai | temps de recharge
cooldown message = message de délai
options = options
variables = variables
function = fonction
return = retourner | renvoyer
on = quand | lorsque
every = chaque | toutes les | tous les

# ---- deciding and repeating
if = si
else if = sinon si
else = sinon
unless = sauf si
loop = boucle | répéter
for each = pour chaque
while = tant que
times = fois
switch = selon
case = cas
default = défaut | par défaut
break = sortir
continue = continuer
stop = arrêter | stop
wait = attendre
wait until = attendre que
try = essayer
on error = en cas d'erreur | si erreur

# ---- changing things
set = définir | mettre
to = à | au | aux | vers
add = ajouter
subtract = soustraire
remove = retirer | enlever
from = depuis | de la part de
delete = supprimer
clear = vider
append = ajouter à la fin
give = donner
send = envoyer
broadcast = annoncer | diffuser
teleport = téléporter
kill = tuer
heal = soigner
feed = nourrir
kick = expulser
ban = bannir
spawn = faire apparaître | invoquer
apply = appliquer
execute = exécuter
console command = commande de console
cancel event = annuler l'événement | annuler événement
play sound = jouer le son | jouer son
title = titre
subtitle = sous titre
action bar = barre d'action | barre action
open = ouvrir
close = fermer

# ---- who and what
player = joueur
players = joueurs
all players = tous les joueurs
all = tous | toutes | tout
to player = au joueur
to all players = à tous les joueurs
console = console
victim = victime
attacker = attaquant
entity = entité
block = bloc
world = monde
location = position | emplacement
inventory = inventaire
item = objet
tool = outil
name = nom
health = vie | santé
max health = vie maximale
food = nourriture | faim
level = niveau
balance = solde
gamemode = mode de jeu
survival = survie
creative = créatif
adventure = aventure
spectator = spectateur
message = message
event = événement
arg = argument
value = valeur
index = indice
slot = emplacement d'inventaire | case d'inventaire

# ---- more things to do and to name
create = créer
make = faire
say = dire
show = afficher | montrer
hide = cacher | masquer
exists = existe
replace = remplacer
fill = remplir
copy = copier
move = déplacer
place = placer
take = prendre
save = sauvegarder | enregistrer
line = ligne
lines = lignes
page = page
pages = pages
group = groupe
groups = groupes
amount = quantité | montant
reset = réinitialiser
named = nommé | nommée
server = serveur
servers = serveurs
region = région
regions = régions
owner = propriétaire
member = membre
height = hauteur
radius = rayon
blocks = blocs
text = texte
in front of = devant

# ---- conditions and joining words
is = est
is not = n'est pas | est pas
is set = est défini
is not set = n'est pas défini
not = pas | non
and = et
or = ou
has = possède
has permission = a la permission | possède la permission
contains = contient
starts with = commence par
ends with = finit par | se termine par
is in = est dans
greater than = plus grand que | supérieur à
less than = plus petit que | inférieur à
bigger than = plus gros que
smaller than = moins que
at least = au moins
at most = au plus
between = entre
true = vrai
false = faux
sneaking = accroupi
flying = en vol
online = en ligne | connecté
chance of = chance de
of = de | du | d'un | d'une
in = dans | en
at = sur | chez
with = avec
for = pour | pendant
as = comme | en tant que
size of = taille de | taille du
random = aléatoire | hasard
number = nombre | numéro
integer = entier
list = liste
first = premier | première
last = dernier | dernière
now = maintenant
(nothing) = le | la | les | un | une

# ---- time
tick = tick
ticks = ticks
second = seconde
seconds = secondes
minute = minute
minutes = minutes
hour = heure
hours = heures
day = jour
days = jours

# ---- events (after "on")
player join = joueur rejoint | joueur se connecte | connexion
first join = première connexion
player quit = joueur quitte | joueur se déconnecte | déconnexion
player death = joueur meurt | mort du joueur | mort de joueur
player respawn = joueur réapparaît | réapparition
player chat = joueur parle | joueur écrit
player move = joueur bouge | joueur se déplace
player kill = joueur tue
player command = commande de joueur
block break = bloc cassé | casse de bloc
block place = bloc posé | pose de bloc
entity damage = entité blessée | dégâts d'entité
entity death = entité meurt | mort d'entité
left click = clic gauche
right click = clic droit
inventory click = clic d'inventaire | clic dans l'inventaire
level up = niveau supérieur | gain de niveau
death = mort
load = chargement
