HyperScript 1.7.48

The docs can show their examples in French, Spanish, Portuguese or German, and scripts in those languages are read more carefully.

Added

• A language menu on the website. At the top right of every page, next to the switch for light and dark, a menu picks the language the docs show their examples in. With *Français*, every script example and every line of syntax in the reference is shown with French words, the way a server with language: french takes it:

  quand joueur rejoint:
      envoyer "&aWelcome, %joueur%!" au joueur

• A note at the top of the page says which language is shown, that not everything is translated and not every translation is correct, and has a button back to English.
• *Copy* copies what is shown. *Try it* opens the English, which is what the Playground reads.
• The choice is remembered for the next page and the next visit.
• The text of the docs itself stays English; only the code is shown differently.

Fixed

Scripts written in another language (language: in config.yml):

• English scripts are read as they are in every language. Before, a few English words were taken for words of the chosen language: with French, send action bar did not load, and is not a player was misread.
• en:, de: and the other language codes under messages: are left alone.
• A name with hyphens such as no-money in options: is left alone. boucle-joueur is still loop-player, because every part of it is a word.
• Spanish: sino is *else*. si no is now *if not*, as it reads; it used to be *else*, which made si no {x}: impossible to write.
• German: Fall is no longer *case*, since fall distance is English; write case.
• French: action is no longer *trigger*; write déclencheur.